ACEPTACION
Al descargar, instalar, acceder o usar Flight Time Recorder aceptas estas condiciones y la Politica de privacidad. Tambien se aplica la licencia estandar de App Store salvo que se presente una licencia personalizada. Los derechos obligatorios del consumidor prevalecen sobre condiciones incompatibles.
OBJETO DEL PRODUCTO
El objeto principal es registrar Encendido de motor, Despegue, Aterrizaje y Apagado de motor, calcular tiempos, mantener una bitacora personal y revisar registros. Mapas, destino, ETE, GPS, METAR, aeropuertos, checklists, deteccion automatica, replay e instrumentos son referencias complementarias de comodidad o entrenamiento y no convierten el producto en avionica certificada, EFB aprobado ni servicio de navegacion.
USO EN VUELOS REALES
El cronometro y la bitacora pueden usarse en vuelo real solamente cuando sea legal y no distraigan de la operacion segura. El piloto al mando sigue siendo responsable de la aeronave, registros obligatorios, preparacion, informacion oficial vigente y cumplimiento. Verifica tiempos, eventos automaticos, checklists y valores antes de conservarlos.
MODO SIMULADOR
SimConnect/UDP y todos los datos del simulador son exclusivamente para simulacion, entrenamiento, familiarizacion y pruebas. Nunca deben utilizarse para operar, navegar o controlar una aeronave real. El desempeno en simulacion no demuestra que la app, un procedimiento o el usuario esten calificados o sean seguros para vuelo real.
SIN DEPENDENCIA PARA NAVEGACION O EMERGENCIAS
Flight Time Recorder no esta previsto, aprobado, certificado ni es adecuado como medio primario o de respaldo para navegacion, planificacion, IFR, evitacion de terreno, obstaculos o trafico, emergencias, control o cumplimiento. No sustituye cartas oficiales vigentes, NOTAM, briefings meteorologicos aprobados, avionica certificada, equipos obligatorios, instrucciones ATC, manuales, procedimientos, instruccion cualificada ni criterio del piloto.
EXACTITUD Y DISPONIBILIDAD
La recepcion GPS, ejecucion en segundo plano, bateria, paquetes de red, internet y servicios externos pueden retrasarse, ser inexactos, incompletos, interrumpirse o no estar disponibles. Ruta, altitud, velocidad, rumbo, distancia, ETE y deteccion son estimaciones. Verifica independientemente todo valor relevante.
MAPAS, METEOROLOGIA Y AEROPUERTOS
Los mapas, METAR y aeropuertos son referencias visuales o de entrenamiento solamente y pueden estar incompletos o desactualizados. El contenido externo depende de terminos, atribucion y disponibilidad del proveedor. iSkyLabs puede modificar, reemplazar o desactivar una fuente por motivos de licencia, tecnicos, legales o de seguridad.
CHECKLISTS Y DETECCION AUTOMATICA
Las checklists genericas no sustituyen una checklist aprobada, manual de vuelo, lista del operador ni procedimiento obligatorio. Auto Flight Detect es una ayuda y puede omitir, retrasar o identificar incorrectamente un evento. Sigue los documentos aplicables y verifica la bitacora.
LICENCIA, PROPIEDAD Y USO ACEPTABLE
Sujeto a estas condiciones y la licencia de App Store, iSkyLabs concede un derecho limitado, personal, no exclusivo, intransferible y revocable para usar el producto en dispositivos compatibles. No interfieras con el producto, eludas controles, lo presentes como certificado, lo uses ilegalmente, redistribuyas componentes propietarios ni copies o comercialices la app sin autorizacion. Flight Time Recorder, su software, diseno, marca y contenido original pertenecen a iSkyLabs o sus licenciantes. Los nombres y contenidos de terceros pertenecen a sus titulares.
COMPRAS, SOPORTE Y ACTUALIZACIONES
Las compras y reembolsos de App Store siguen los terminos de Apple y la ley aplicable. iSkyLabs ofrece soporte del producto en info@iskylabs.ca; Apple no tiene obligacion de mantener ni dar soporte a la app. Funciones, compatibilidad y proveedores pueden cambiar, y pueden requerirse actualizaciones por seguridad, cumplimiento o funcionamiento. No se garantiza cada funcion en todo dispositivo o version.
GARANTIAS Y RESPONSABILIDAD
En la maxima medida permitida, el producto se ofrece tal cual y segun disponibilidad. iSkyLabs no responde por perdidas economicas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas del uso, imposibilidad de uso o confianza en datos complementarios. Nada excluye derechos o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, incluida la proteccion obligatoria del consumidor. Las decisiones criticas siguen siendo responsabilidad del piloto al mando.
LEY APLICABLE Y CAMBIOS
Estas condiciones se rigen por las leyes aplicables de Quebec y Canada, sin eliminar derechos ni foros obligatorios disponibles donde reside el usuario. iSkyLabs puede actualizarlas cuando cambie el producto, los proveedores o la ley; los cambios importantes tendran nueva fecha y aviso adicional cuando sea necesario.
DISCLAIMER AERONAUTICO
Flight Time Recorder es solo para informacion, cronometraje, simulacion, referencia de entrenamiento y registro personal. No esta aprobada, certificada ni destinada a ser medio primario o secundario de navegacion aerea, planificacion de vuelo, evitacion de terreno, obstaculos o trafico, vuelo instrumental, emergencias o control de la aeronave. Los valores mostrados pueden estar retrasados, ser inexactos, incompletos, no disponibles, estar vencidos o basados en fuentes no certificadas. No uses esta app como reemplazo de cartas aeronauticas vigentes, publicaciones oficiales, avionica certificada, equipos aprobados de navegacion, instrucciones ATC, criterio del piloto, planificacion pre-vuelo o regulaciones aplicables. Todas las decisiones de vuelo son responsabilidad exclusiva del piloto al mando. En la maxima medida permitida por la ley, el desarrollador no es responsable por perdidas, danos, incidentes, accidentes, lesiones, violaciones regulatorias, decisiones operacionales, errores de navegacion u otras consecuencias derivadas del uso, imposibilidad de uso o confianza en la app.
DERECHOS DE AUTOR Y RESERVA
Flight Time Recorder es desarrollada por iSkyLabs. Todos los derechos reservados. El nombre de la app, interfaz, codigo fuente, elementos de diseno, funciones y materiales relacionados estan protegidos por las leyes aplicables de propiedad intelectual. Ninguna parte de la app puede copiarse, redistribuirse, aplicarse ingenieria inversa, modificarse o usarse para crear un producto derivado sin autorizacion previa por escrito de iSkyLabs, salvo donde la ley lo permita.
CONTACTO
Responsable de privacidad y contacto de soporte: iSkyLabs, Montreal, Quebec, Canada. Para privacidad, soporte, contacto o asuntos legales, escribe a info@iskylabs.ca.